trumped up أمثلة على

• It's trumped up under pressure from Congressman Rickford.
  إنّها تهم ملفق بسبب ضغط (من عضو الكونغرس (ريكفورد
• Why? So you can have me arrested on another trumped up charge?
  حتى تتسبّب في اعتقالي بتهمة مزيّفة أخرى؟
• All on trumped up charges or crimes long forgotten.
  جميعهم بتهم ملفقة أو جرائم عفا عليها الزمن
• I came. This got really trumped up at school.
  قزفت و هكذا أصبحت البريموا في المدرسة.
• What a trumped up piece of nothing talent he was.
  ما كان يمتلك سوي موهبة ملفقة
• We both know that it doesn't matter if it's trumped up or real. Look.
  كلانا يعرف أنّه لا يهمّ إذا ملفقة أو حقيقيّة اسمع.
• There's nothing trumped up there, Saul.
  لا يوجدُ شيءٌ ملفّق يا (سول).
• Trumped up B.S. to scare the U.S.S.R.
  أكاذيب ملفقة لإخافة الأتحاد السوفيتي
• You kept me waiting on purpose, like you trumped up this drug charge.
  لقد أبقيتني مُنتظراً عن قصد و كأن تُهمة المخدرات تلك مُلفّقة إليّ
• They trumped up those charges.
  لقد قاموا بتلفيق هذه التهم
• Trumped up the charges to enlist the entire US Marshal Service in helping him stalk his wife.
  لفّق التّهم كي يجعل خدمة المارشال بأكملها تُساعده بمُطاردةِ زوجته.
• They're trumped up charges.
  لقد أسقطوا كل تهمهم
• And twisted an innocent day out with friends into a sordid escapade so that he could make his trumped up charges.
  وانقلب يوم بريء للصداقة غلى مغامرة قذرة فجاء لتلفيق التهم
• The government trumped up charges to discredit a man... who's dedicated his life for the disenfranchised.
  الحكومة قامت بالفاق تهم لتشويه سمعة الرجل من كرس كل حياته لاجل المحرومين من حق التصويت
• Your Honor, the sheriff and prosecutor have clearly trumped up a bogus charge to unlawfully detain this man.
  سعادتكم, مدير الشرطة والمدعي لفقوا تهمة مزيفة بشكل واضح لحجز هذا الرجل بشكل غير قانوني
• This theory that Fitz's military record was somehow trumped up to hide the fact he shot down a passenger plane...
  هذه النظرية أن سجل فيتز الحربي قد لٌفّق لإخفاء الحقيقة وهي أنه أسقط طائرة ركاب...
• Do you honestly imagine his lawyers won't be able to bind up that generous request behind some trumped up technicality?
  أتتصورين حقاً أن لن يكون بمقدور محامييه أن يقوموا بربط ذلك الطلب السخي على خلفية بعض التقنيات الملفقة ؟
• She was in there for just four months on some bullshit trumped up charge, and they dropped it, and they let her walk early.
  لقد كانت هناك لأربعة شهور فقط على بعض الإتّهامات السخيفة و قد أسقطوا الإتّهامات , و جعلوها ترحل مبكّراً
• Do you really want our ambassadors in tenuous countries to be subject To trumped up charges, thrown in jail, and used as pawns in a diplomatic game of chicken?
  و ليس لديها حصانة دبلوماسية هل تريد حقاً سفراءنا في دولة ضعيفة ...لأن يكونوا تابعين